メッセージではなくメールを送信するという形式にできますか？

当マッチングサイトのテンプレートは求人用だけでなく、全てのテンプレートで
メッセージを受信したユーザーには
「求人サイトからメッセージを受信しました。」という内容のメールが届きますよ。(^^)
そのメールのリンクからメッセージの内容を確認できる仕組みになっています。
求人用マッチングサイト（決済機能なし　DEMOサイト）
求人用マッチングサイト（決済機能あり　DEMOサイト）

上記のDEMOサイトで、ご自身のメールの届くメールアドレスで登録して試してみてください。
その後、アカウントは削除できます。

メッセージ機能をなくして、メールが届く機能のみにカスタマイズが必要です。
カスタマイズが必要な場合は見積もりも合わせて
こちらの「カスタマイズ相談（購入前）」からご相談ください。